Não se apaixone por um homem do mar

Não se amarre em um homem do mar,

pois quando você estiver enredada,

irremediavelmente apaixonada,

vem o tempo de partir,

de deixar o porto bom de seus braços

e enfrentar as tempestades

que pode levar para o fundo

quem não está bem ancorado

nas convenções deste mundo.

Não lhe dê seu coração,

não lhe entregue seus sentimentos,

que amanhã ele poderá se distanciar

à mercê das mudanças dos ventos.

E se o vento soprar com rumos tortos,

onde reencontrá-lo

nessa infinidade de portos?

E se o vento soprar por rumos tortos,

onde reencontrá-lo

nessa infinidade de portos?

Aonde irá a sua embarcação?

Porto de Roterdão!

Qual o destino do cargueiro?

Porto de Luanda!

Aonde vai o petroleiro?

Porto de Cantão!

Para onde partirá a belonave?

Outra constelação!