Não, não, não, não,
Não se amarre em um homem do mar,
pois quando você estiver envolvida,
irremediavelmente apaixonada,
vem o tempo da partida
Vem o tempo de deixar
o porto bom de seus braços
e enfrentar as tempestades
que podem levar para o fundo
quem não está bem ancorado
nas convenções do mundo.
Não, não, não, não,
não lhe dê seu coração,
não lhe entregue seus sentimentos,
que amanhã ele poderá se distanciar
à mercê das mudanças dos ventos.
Não, não, não, não,
não lhe dê seu coração,
pois se o vento soprar por rumos tortos,
onde reencontrá-lo
nessa infinidade de portos?