A teoria, na prática, é outra.

Sem mais nem menos, uma vozinha veio lá do quarto:

— Papai, será que tem algum óleo para lubrificar o tucano? Ele range igual a uma dobradiça enferrujada!

O pai, pego de surpresa, respondeu: — Uai, de onde foi que você tirou essa ideia, filhinha? E, pelo que consta, a vocalização do tucano é o grasnado, não o ranger!

Nesse momento, escutou-se o "nheeeeeec" do tucano nas árvores, ao fundo do terreno.

— Escuta só, pai!

E a menina pôs-se a rir, até a barriga doer.