Shalom, Salaam

Leila, Laila,

Suleiman, Salomão,

Daoud, Davi,

Ibrahim, Abraão!

Cadê sua irmã,

Cadê seu irmão?

Cadê sua irmã,

Cadê seu irmão?

 

São tantas, tantas crianças

Sem pais e sem casa,

Sem jogos, sem danças,

Sem paz e sem Gaza

Josef, Youssef,

Zahra, Sara,

Mariam,  Miriã,

Cadê seu irmão,

Cadê sua irmã?

Cadê seu irmão,

Cadê sua irmã?

 

São apenas crianças,

Sem músicas e sem pão,

São somente crianças

Sem paz e sem chão.

Shalom, salaam

Cadê seu irmão

Cadê sua irmã?

 

Shalom, salaam, Shalom, salaam,  Shalom, salaam...